onsdag, april 11, 2007

Tingene atter under kontrol! / Things are under control again!

-Ok, så har jeg bestemt for en plan vedrörende hvordan jeg får styr på mine projekter.

-Ok, so I have decided on a plan of action on how to regain control over my projects.

-De seks projekter er:
1. mit tæppe af hæklede firkanter, ikke vist her.
2. hæklet vest i bomuld, efter Mariannes hækle-along opskrift.
3. mönstret babysweater efter Vivians top-down raglan opskrift.
4. Vivians top-down raglan babysweater i dobbelt garn.
5. en strikket/filtet taske til Taskebyt.
6. et hæklet stribet restetæppe.

-The six projects are:
1. my blanket from crocheted squares, not shown here.
2. crocheted vest in cotton, from Marianne´s crochet-along pattern.
3. patterned babysweater from Vivian´s top-down raglan pattern.
4. Vivian´s top-down raglan babysweater in double yarn.
5. a knitted/felted bag for the Bagswap.
6. a crocheted striped leftover-blanket.

-Nr.1+6, begge tæpper er tænkt som lang-tids projekter og bliver lagt væk en stund.
Nr. 2, den hæklede vest er færdig, billeder næste gang.
Nr.5, tasken, er strikket og valket, mangler pynt.
Nr.3+4, begge babytröjer, er godt undervejs og skulle gerne være færdige næste weekend.

-Nr.1+6, both blankets are meant as long-term projects and will be laid aside for a while.
Nr.2, the crocheted vest is done, pictures next time.
Nr.5, the bag, is knitted and felted, lacks embellishments.
Nr.3+4, both babysweaters, well on their way and will hopefully be done next weekend.

2 kommentarer:

Christa sagde ...

Hej Frida!
Det lyder som en god plan, du har lavet :-) Held og lykke med det!!
Hilsen Christa

Dorthe sagde ...

Du har sørme nok at gå i gang med Frida, glæder mig til at se de færdige resultater.
Knus fra
Dorthe