torsdag, april 26, 2007

Jeg fin en fin taske med posten/ I got a cute bag in the mail



-Så kom min taske med posten i aftes. Og sikke en flot taske! Min ven viste sig at være Agneta fra Sverige. Tusind tak, Agneta! Jeg er altså virkelig glad for den, den er så flot! Den er strikket af kraftig mörkeblå bomuld med en guldtråd i, i et smukt bölgemönster. Den har træhåndtag og den er tilmed foret! Sådan noget kan jeg altså ikke finde ud af, så hun der får en taske fra mig må tilföje det selv hvis hun synes det behöves. Nu må jeg så se at få skyndet mig at sende den af sted. Som I kan se fulgte der såmænd også lidt södt med. Igen tusind tak, Agneta!




-I got my bag in the mail last night. And what a cute bag! My friend turned out to be Agneta in Sweden. Thank you, Agneta! I´m really happy with it, it´s really cute! It´s knitted with heavy dark-blue cotton with a gold thread, in a pretty wavy pattern. It´s got wooden handles and it´s even lined! That´s something I can´t muster, so she who will be getting a bag from me will have to add it if she thinks it´s needed. Now I´ll have to hurry up and get my bag shipped out. And as you can see there´s even some sweets included. Again, thank you, Agneta!


1 kommentar:

Sylvia sagde ...

Det var da en kjempefin veske du har fått, Frida. Er det strikket i DOMINOstrikk tro?

Ha en superduper helg!