mandag, oktober 30, 2006

Mandag, opdatering / Monday, update

-Pludselig er det mandag igen. Jeg föler mig ikke så produktiv på strikkefronten som jeg gerne ville være. Men man må vist erkende at det også går i bölger som alt andet.

-Suddenly it´s monday again. I´m not feeling as productive on the knitting front as I would like to be. But I suppose I´ll have to acknowledge that these things come in waves just as everything else.

-Efter hvad jeg synes strik uden ende begynder dominotæppet endelig at se ud som om det faktisk vil blive færdigt en dag.

-After what seems like endless knitting, the mitered square blanket is actually starting to look like it might be finished some day.












-Sokkepar nr 14 er halvvejs færdigt, str 35.

-Sockpair nr 14 is half-finished, size 10 years.











-Onsdag morgen flyver jeg, sammen med en gruppe andre, til Warsaw, Polen. Der skal vi til europæisk diabetes conference, og så et par ekstra ferie dage bagefter. Hjem igen tirsdag aften i næste uge, så ingen opdatering næste mandag. På gensyn!

-Wednesday morning I fly, together with a group of other people, to Warsaw, Poland. We´re attending a european diabetes conference there, and then a couple of extra free days afterwards. Home again late tuesday evening next week, so no update next monday. See you!

8 kommentarer:

The Silent Knitter sagde ...

Kære Frida
Du er ikke den eneste,der føler at strikningen færdiggøres i bølger - jeg har det nøjagtig lige som dig. God rejse til Polen
Kh Hanne V

Nanna sagde ...

God tur til Polen. Du kan vel godt kigge på garn. Jeg sladre ikke hvis du kommer til at købe lidt ;-)

Dipsy D. sagde ...

I really love the projects you have going on! The blanket looks amazing already, it's so great how the colors go along together - and your sock is fantastic, what a gorgeous yarn you're using for it!
Have a nice time in Poland!

Hannestrik sagde ...

Frida tak for dine søde hilsner på min blog, jeg bliver altid så glad når jeg åbner og der ligger en. Dit tæppe bliver bare så flot..
Kan du nu have en god tur til Polen. Hilsen Hanne H.

Susanne sagde ...

Dit tæppe bliver da ski*e flot, men kender godt fornemmelsen af at det bare bliver ved og ved, UDEN at der sker noget :o) Rigtig god tur til Polen - nyd jeres "voksendage" sammen. Kh Susanne i Silkeborg

Annie sagde ...

I LOVE the mitred square blanket! Wish I could read all your comments... I'll have to work on my languages.

Sigurlaug sagde ...

Teppið er mjög flott! Notarðu ekki aðallega afgangagarn í lituðu ferningana? Er nokkuð nauðsynlegt að nota sömu sort? Ætla líka að nota tækifærið og þakka fyrir uppskriftina að stelpupeysunni sem ég fékk hjá þér um daginn;-)

Sigga Sif sagde ...

Þetta teppi er alveg geggjað, er þetta eftir einhverri uppskrift?