tirsdag, januar 01, 2013

2012, året i strik / 2012 the year in knitting

- I året 2012 er der gået 11.185 gram garn ud. Omkring 150 gram af det blev smidt ud af forskellige årsager og noget blev givet væk, så jeg har selv strikket/hæklet af ca 10,7 kg og det er jeg da godt tilfreds med. Ind kom der 9.421 gram garn, meget fik jeg foræret men köbte så også en hel del. Så total lagernedbringelse er ikke så meget, men dog 1.764 gram, hvilket jo også tæller. Det blev til ialt 86 færdige projekter, fordelt sådan: til voksne; 16 par sokker, 16 huer, 9 par vanter/fingerlöse handsker, 12 sjaler/halstörklæder, 9 tröjer/kjoler/poncho. til börn; 7 tröjer/kjoler/vest, 11 sokker/vanter/huer, 3 börnetæpper. og til kökkenet 3 ting (håndklæder og en posepose). Så sådan heltover en helt OK produktion. Og naturligvis vil jeg bestræbe at lave endnu mere i 2013. Jeg håber på at kunne nedbringe lageret lidt mere i 2013.
- In the year 2012 11.185 grams of yarn went out of my stash. A little was thrown out for various reasons and some was gifted, so I have knitted/crocheted up around 10,7 kilos of yarn and I´m quite pleased with that. In came 9.421 grams, a lot was gifted to me but I also bought a lot. So total stash reduction is not so much, 1.764 grams, but that also counts. I finished 86 projects, thus divided: for adults; 16 pairs of socks, 16 hats, 9 pairs of mittens/fingerless mitts, 12 shawls/scarves, 9 sweaters/dresses/poncho. for kids; 7 sweaters/dresses/vest, 11 socks/mittens/hats, 3 baby blankets. and for the kitchen 3 items (towels and bag). So all-in-all a totally OK production. And of course I will try to make even more in 2013. I hope to be able to reduce the stash a bit more in the new year.

6 kommentarer:

Lea sagde ...

Du er utrolig og fantastisk.

Erna sagde ...

Du har godt nok fået lavet utrolig mange ting i 2013.
Jeg har ikke styr på hvad jeg har lavet - og hvor mange kg jeg har strikket. Det med at holde styr på garnlageret har jeg opgivet.

Rigtigt godt og lykkebringende nytår til dig og dine.

Kirsten Krat sagde ...

Godt gået Frida, du har som sædvanligt været rigtig flittig, hvordan når du dog at strikke så meget, selv om jeg nu er pensioneret tror jeg det kniber med at følge dig. Nå det vil vise sig når jeg får gjort status.
Godt Nytår til dig.

Siffe Fraulund sagde ...

Sjovt med sådan et regnskab ;-)

Godt nytår Frida


kh Siffe

christunte sagde ...

Det er helt vildt imponerende, Frida! Rigtig godt nytår til dig.
Det er flot, at lageret er reduceret, også med 1764 gram!

Karen S, Lykkefanten sagde ...

Imponerende og inspirerende forbrug som altid! Du er vildt produktiv og lave sådan nogle smukke sager!
Godt nytår til dig også!