mandag, september 26, 2011

FO nr 79/2011



-Jeg er blevet færdig med en sweater til mormorsdrengens julegave. Det grå garn er Freestyle fra Dale (superwash uld) og farverne er dobbelt almindeligt strömpegarn, pinde 4,5mm, mit eget design. Jeg synes selv den er blevet ret sej til den lille med krudt i bagenden.

-I´ve just finished a sweater for the little grandson´s christmas gift. The gray yarn is Freestyle from Dale (superwash wool) and the colours are doubled ordinary sockyarn, needles US7, my own design. I think it came out well and will well suit this little one with dynamite in his back side.

-Angående spörgsmål til det sidste indlæg: ja, jeg har strikket rundt og klippet op, sådan gör man altid når man strikker islandssweatere.

-Regarding a question to my last post: yes, I knitted in the round and cut the front open, that´s how you always do it when knitting and icelandic sweater.



5 kommentarer:

Susses spindehjørne sagde ...

Hvor er den sej, en god gave til en kvik gut.

Helle sagde ...

Den er sej --Flot Sweater ;-)

Fuglemamma sagde ...

Så fin den var, og artig med eget design. Jeg likte så godt kommentaren om å ha krutt i rumpa. Jeg har noen sånne her hjemme også. ;-)

Helle : sagde ...

Den er virkelig fin, flot mønster du har lavet.

christunte sagde ...

Du er så god til det med lige at finde på et mønster! Det er rigtig flot og sejt. Mon ikke han bliver glad?