tirsdag, november 09, 2010

Ugentlig strikkeaften/Weekly knit-night




-Hver torsdag aften er vi en flok damer der mödes for at strikke sammen. Vi mödtes på det store internet, men er efterhånden blevet rigtig gode venner. Vi er omkring 15 stykker i gruppen, men ikke alle kommer hver gang, så vi er som oftest 10-12 der mödes torsdag aften. Nogle gange er der nogen der byder hjem, andre gange mödes vi på café. Én gang i måneden mödes vi i kirken i en nærliggende by, hvor en af os er arrangör af et månedligt strikkecafé. Jeg kommer så ofte jeg bare kan og efterhånden er mine torsdag aftener blevet næsten hellige, og der skal meget til at jeg ikke möder op.

-Each thursday evening we meet up to knit together, a bunch of ladies who met via the big internet but we have now become really good friends. There´s about 15 of us but not everyone comes everytime to usually we are something like 10-12 who meet up. Sometimes someone invites us home, sometimes we meet at a café. Once a month we meet at a church in a nearby town where one of us is the arranger of a monthly knitting café. I come as often as possible and my thursday nights have become almost holy, a lot has to be going on for me not to make it.




6 kommentarer:

Irene sagde ...

Det ser rigtig hyggeligt ud:-) Og det er så inspirerende at møde andre strikkere.

Lin sagde ...

Det er saa dejligt at kunne dele en hobby med andre. Jeg kan godt forstaa dine torsdage er hellige.

HandmadeByMalle sagde ...

hyggeligt og dejligt at sludre og lave håndarbejde med andre kvinder.
jeg gør det samme hver tirsdag og jeg planlægger heller ikke noget på den dag med mindre det er strengt nødvendigt.

malle

Helvigs strikkehjørne sagde ...

Det ser rigtig hyggelig ud. jeg kan godt forstå at der skal noget specielt til før du udeblir fra sådan er aften.

marit sagde ...

Gaman ad sjá garnaflækjurnar! Èg fylgist med-allavega á grúbbuna...og vildi óska ad ég bjó adeins nærri...thetta heyrist svo skemtilegt út!

emmy sagde ...

Hvor ser det hyggeligt ud. Skønt at mødes med andre, der kan lide at strikke :)