fredag, september 10, 2010

FO nr 41/2010



-Jeg har strikket en pigevest/tunika. Opskriften er DENNE , jeg tror den er amerikansk og må så sige at amerikanske börn må være en hel del mindre end vores nordiske. Opskriften siger at vesten skal passe til börn i alderen 3-5/6 år, men min lille, spinkle 4 åring kan med næppe passe den og den vil i hvert fald helt sikkert være blevet for lille i löbet af nogle få måneder. Så nu får Vanda den  og så må jeg til at regne lidt for at göre den en smule större så den kan blive årets julegavestrik til de små piger, for jeg kan godt lide idéen med faconen og måden den er lavet på. Jeg har strikket med forskelligt tykt bomuldsgarn og bomuld/kunstfiber blanding, på pinde 4,5mm. Ifölge opskriften skulle den være noget kortere, mere som en almindelig vest, men da hun går meget i leggings i stedet for bukser valgte vi sammen at den skulle være lidt længere og nå til lidt nedenfor numsen.

-I´ve knitted a little girl´s vest/tunic. The pattern is THIS ONE , I think it´s american and must add that american kids must be a whole lot smaller than our nordic ones. The patter says that this should fit children aged 3-5/6 years, but my tiny, thin 4 year old can just about fit in it and it will for sure be too small for her in very few months. So now Vanda gets this one and I´ll go do a bit of calculating to make this somewhat bigger so it can be this years christmas gift knit for the smaller girls, because I very much like the idea with the shaping and the method. I´ve knitted with various thick cotton and cotton/polyester blends, on needles US7. According to the pattern it should have been a bit shorter, like an ordinary vest, but since she wears leggings much more than trousers we decided together to make it a bit longer so it would reach a bit below the bottom.

4 kommentarer:

Helvigs strikkehjørne sagde ...

Den er bare rigtig sød...passer perfekt til leggins.

LenaL sagde ...

Åh så jättefin den är!

Jag har också tyckt att de amerikanska storlekarna för barn är väldigt små, har därför börjat gå upp en storlek efter att ha gjort ett antal olika tröjor som bara gått att använda några få veckor istället för många månader som jag hade trott.

Ha det så jättegott i helgen!

Lin sagde ...

Rigtig soed lille kjole. Ufatteligt at de amerikanske stoerrelser er mindre end vores naar befolkningen har tendens til at vaere saa meget stoerre.

emmy sagde ...

Hvor er den fin den lille tunika, jeg kan godt forstå du vil strikke flere. Håber de kommer til at passe :))