torsdag, maj 13, 2010

FO nr 17/2010





-Sönnens sweater er nu færdig. Jeg er rimelig tilfreds, synes dog aldrig at det med maskinsyet opklipning bliver ligeså godt som den der er håndsyet. Men, da det handler om et superwashbehandlet garn så turde jeg ikke andet end at sy i maskine, og jeg er altså bare ikke gode venner med en symaskine, og desuden synes jeg det lugter lidt af bedrageri at sætte en symaskine i strik. Men, han er glad for den og lover at den skal han nok få brugt, og så er der vel ikke meget at sige til det. Den er strikket efter mönster fra Istex, men som sagt i superwash garn, da han synes at det andet kradser helt vildt. Garnet er Perfect fra Sandnesgarn, pinde 4,5mm (3,5mm til kanter), og der er gået 555 gram garn til den.

-My son´s sweater is finished. I´m reasonably happy with it, although I never think a machine sewn steek comes out as good as a handsewn one. But, since this is made with superwash yarn I was too afraid of it unraveling not to use the machine, which is not at all friend, and besides I think it´s somewhat of a sacrilege to use a sewing machine on knitting. But, he´s happy and promises to use it, so who am I to say anything. The pattern comes from Istex, but knitted with a superwash yarn, since he thinks the original scratches too much. The yarn is Perfect from Sandnesgarn, needles US7 (US5 for edgings), and I have used up 555 grams of yarn for it.


15 kommentarer:

Amelie sagde ...

En dejlig og smuk troeje.
Hilsen Amelie

Eva sagde ...

Så fin den blev!
Kram
Eva

Eva sagde ...

Hvor er den da blevet flot. Din søn må være glad.

Lea Poulsen sagde ...

Den er altså bare flot Frida.

Jette sagde ...

Simpelthen bare en rigtig smuk trøje, og den passer jo perfekt til ham. Flot arbejde.

Helvigs strikkehjørne sagde ...

Flot trøje, den passer jo sønnen perfekt.Godt at han er glad for den.

Strikkeheksen sagde ...

Den er blevet helt fantastisk flot og sidder jo perfekt :-)

Jeg synes nu, det er godt at kunne blande forskellige metoder, når der skal monteres - det drejer sig vel bare om at sætte alle evner ind på at få et godt resultat - og det har du jo fået :-)

kludemutter sagde ...

Så flot de er sammen, de to ;)

Jeg syer da gerne sammen på symaskinen ;)

Yt

Lotte K strik sagde ...

Hold da op hvor er den flot, sikke et arbejde det må være, sådan en fik jeg aldrig strikket.

Lene Sophie sagde ...

Den er blevet super flot. Dejligt når de unge har lyst til at gå med det hjemmestrikkede.

Betina Olesen sagde ...

Sikke et arbejde, tager altså hatten af for det mønsterstik. Den er blevet rigtig flot, og den sidder jo som støbt på den unge mand.

Hygge fra Betina

Gitte sagde ...

Så er jeg også fat læser hos dig ;-)

Vanvittig flot trøje du har strikke til din søn!!!

lykkefanten sagde ...

Hellere symaskine end løbende masker ;)
Dejlig og smuk trøje, og han ser da også glad ud.
Kh Karen

Bebiane sagde ...

Frida...den trøje er helt og aldeles fantastisk, jeg har sagt det før og jeg siger det igen. Jeg er imponeret af dem, der kan strikke så flot mønsterstrik.

Sylvia sagde ...

Den er fabelaktig flott, og din sønn kler den sååå godt!!