torsdag, maj 28, 2009

Vi tager en tur og jeg har et nyt strikketöj / We take a trip and I have a new knitting project

-I morgen tager vi på tur, vi körer op til nordvestkysten, min mands niece skal konfirmeres og vi skal være hos mine forældre et par dage. Det er en lang rejse, så jeg har givet mig selv lov til at starte et nyt strikketöj op i aften, én jeg kan arbejde på undervejs.

-Tomorrow we go on a trip, we drive up to the northwest, my husbands´ niece is being confirmated and we´ll stay with my parents for a couple of days. It´s a long journey so I gave myself permission to start a new knitting tonight, one I can work on in the car.


-Det skal blive til denne tröje, Mini for voksne af Design-Club.dk. Jeg strikker i dobbelt garn, en tråd uspundet islandsk uld (pladegarn) og en tråd tynd uld, håndfarvet af Kathe Lewis (webstrikker). Indtil videre ser det godt ud.

-It will become this cardigan, called Mini for adults by a danish designer. I´m knitting with two strands, one of icelandic unspun wool and one of a thin wool yarn, handdyed by Kathe Lewis, a member of my danish internet knitting group.

7 kommentarer:

Sylvia sagde ...

Hei Frida
Ønsker deg god tur med strikketøyet ditt. Om en uke tar jeg med mitt strikketøy til New York. Det spørs om jeg rekker i det hele tatt å strikke på turen, men.....
Får du fremdeles ikke kommentert hos meg? Forsøk med et tall etter navnet ditt, så tror jeg det skal gå bra!
Ellers har jeg også lyst til å strikke den MINI som du skal strikke, og jeg tror faktisk oppskriften er på vei til meg også....
Ha en nydelig pinsehelg!!

kludemutter sagde ...

Den skal nok blive god.
Pas på ærmegabet ikke bliver for langt ;)
Kan i have en god tur og konfirmation.
Yt.

Shabby - Marianne sagde ...

Rigtig god tur og dit strik ser dejligt ud...

Dawn sagde ...

That's a lovely jacket, looks great for car knitting.

nynne sagde ...

Skønne farver til din mini. Det er det perfekte bil strikketøj

Birgitta sagde ...

Vilket tjusigt lapptäcke här under.Alldeles bedårande vackert.
Nu hoppas jag att ni får en skön tur till nordvestkysten i morron.
Ha en skön pingsthelg.
Kram Birgitta

Rebecca sagde ...

I haven't seen this particular design-club design before, it looks really great. I love their designs. Looking forward to seeing the progress.