fredag, maj 02, 2008

Lördagsopdatering, på en fredag/ Saturday update, on a friday

-Længe siden sidst, jeg har haft travlt med andre ting. Her kommer lidt billeder af hvad jeg har fået lavet siden sidst.

-Long time no see, I´ve been busy with other stuff. Here´s some photos of what I´ve been up to since last time.





-Den lille raglan tröje er færdig, strikket på pinde 2,5mm af Opal Feelings, efter gratis opskrift herfra. Störrelsen er ca 2 år og den skal være en födselsdagsgave til en lille kusine senere på sommeren. Jeg havde begyndt på en matchende hue, men den blev ikke som jeg ville så den blev trævlet op. Tröjen er så også færdigt projekt nr.8 til brug-dit-garnlager-alongen.




-The little raglan sweater is done, knitted on needles US2 from Opal Feelings, using a free pattern from here. The size is about 2 years and it´s going to be a birthday gift for a little cousin later on in the summer. I´d started a matching hat, but it didn´t turn out as I wanted so that got frogged. The sweater is also finished project nr.8 for the use-your-stash-along.




-Tröjen til Vanda går fint fremad, kroppen er færdig og det förste ærme startet. Skal dog skrive en memo til mig selv, hvis jeg strikker den igen så skal den ændres til raglan eller rundt bærestykke, jeg kan altså ikke lide isyede ærmer, specielt ikke på börnetröjer.






-The sweater for Vanda is coming along nicely, the body is done and the first sleeve started. Have to write a memo to myself though, if I knit it again it will be changed to raglan or round-yoke, I don´t like set in sleeves, especially not on children´s sweaters.








-Jeg kunne også pludselig hækle igen, pudsigt med den gigt! Nu er jeg så blevet færdig med den 4.de strimmel og started på den 5.te. Nu er også det garn brugt op der var kommet i kurven, så nu får det vente til jeg har fået flere rester.


-I also suddenly could crochet again, strange thing this rheumatism! Now I´m done with the 4.th strip and the 5.th is started. And now I´ve also finished the yarn laid aside for this, so it will now have to wait until I´ve generated more leftovers.






-Jeg har også gravet dette frem fra gemmerne. Når jeg fik det frem for et par dage siden var der 17 firkanter, nu er de 26. Hver firkant måler ca 12x12cm.
-I also dug this out. When I took it out the other day there were 17 squares, now they are 26. Each square measures ca. 5x5 inches.
-Forhåbentlig kan jeg komme igen i morgen med nogle billeder fra yngstes konfirmation sidste weekend.
-Hopefully I´ll be back tomorrow with some photos from youngest son´s confirmation last weekend.

6 kommentarer:

Jette sagde ...

Du får da brugt dine garnrester på en god måde, og trøjerne ser søde ud, flotte farver.

Britta sagde ...

Man bliver helt i godt humør af den trøje :-) Er kroppen strikket i 1/1 rib?

Du er godt nok aktiv på håndarbejdsfronten - og dine tæpper er også dejlig farvestrålende.

Knus Britta

Sonja sagde ...

Vá það er aldeilis framleiðslan. Mér finnst röndótta peysan alveg geggjuð og flott hvernig litirnir koma saman fyrir ermarnar og bolinn.

mortil9 sagde ...

HVORDAN når du dog at få så meget fra hånden når du samtidig har holdt konfirmation?? Uh, jeg har fulgt din kommentar far en andne strikkeblog fordi der stod du er fra Island - dér har jeg jo lige sendt min ældste op!!!! Så alene dit navn, "krøllerne" på nogle af dine bogstaver fik mig da til at søge herhen - og så åbenbarede der sig jo et strikkeri og dejlige fotos, så jeg nu har været helt opslugt en rum tid - flotte sager du får fra håndne - og så rask det går... tak for dejligt kig - jeg kommer da igen!
KH Susanne V

schjerning sagde ...

Det er en masse flotte ting du har gang i. En rigtig sød raglan i opal. Meget flotte farver.
Jeg er også vild med dit hæklede tæppe. Det er en god ide med de strimler - det ser rigtig flot ud.
Venlig hilsen
Stine

Eva sagde ...

Oj så mycket du har hunnit sen sist. Alltid lika kul att se vad du har gjort. Det virkade ser spännande ut....kanske jag också ska börja virka....
Kram
Eva i Lund