torsdag, november 22, 2007

Islænder-tröjen er færdig. / The icelander sweater is done.

-Islænder tröjen er færdig og brugbar. Den er strikket af islandsk uld, Lopi Light, på pinde 4,5mm. Strikket rundt og klippet op og så lynlås syet i. Der var nogle der bad om photos af processen, men det viste sig at sort lynlås syet i sort strik med sort tråd ikke giver nogen gode photos, så det må blive en anden god gang.




-The icelander sweater is ready for use. It´s knitted from icelandic wool, Lopi Light, on needles US7. Knitted in the round, then steeked and a zipper sewn in. There were requests for photos of the process, but a black zipper sewn into black knitting with black thread didn´t give good photos, so it´s going to have be next time.



-Modtageren er glad, og det er jo det der er vigtigst, ikke? Tröjen vejer 384 gram (inden isyning af lynlås), så totalforbrug er nu oppe på 9.026 gram og jeg begynder at se håb om at nå mit mål med 10kg brugt inden d.8.dec.


-The recipient is happy, which is most important, isn´t it? The sweater weighs 384 grams (before zipper was sewn in), so total usage of yarn is up to 9.026 grams and I´m beginning to see hope that I will reach my goal of 10kg used before dec.8th.

5 kommentarer:

JetteM sagde ...

Den er blevet kanon-flot. og den klædeer ham

Anne sagde ...

Frida - du bliver ved med at imponere mig.
Fed trøje.

kh

Anne - fruand

Rebecca sagde ...

Peysan er frábær.

Anonym sagde ...

Islenderen er kjempeflott!!!!
Håperdu får en deilig helg, Frida!!

Anonym sagde ...

What a treat to see your lovely knitting....and handsome son, too, and he must be very pleased!