onsdag, august 09, 2006

Sokker og målsætning / Socks and goalsetting

-Först af alt vil jeg takke for alle jeres söde kommentarer, både her på bloggen og på min mail.
Og så vil jeg bare sige at 22 par sokker för jul faktisk ikke er så fantastisk, se bare her hvad Hanne har fået lavet, og det bare i sin ferie! Faktisk så har jeg bestemt at opdatere målet til 25 par! Og jeg har allerede 2,5 par færdige, og omkring hælften er jo i börnestörrelser. Så har vi haft mange uger med feriedovenskab her i huset, og derfor ligger der nu en stooor stak med al slags arbejde på mit bord. Der er 9 store oversættelsesprojekt, 2 artikler der skal skrives og så er jeg håblöst bagud på bogföringen til min mands virksomhed. Jeg har også genoptaget "projekt vægttab", mistede 10 kilo sidste år, men så kom det nye år og jeg gik helt i stå. Men nu i begyndelsen af denne måned begyndte jeg igen. Der havde sneget sig 2 kilo tilbage, så nu skal der 7 kilo af! 2 er allerede flöjet ud i den friske luft, så er der 5 igen. Så derfor har jeg gjort denne liste:
# Sokker : 25 par - 2 par færdige og det næste begyndt på
# Oversættelser: 9 - den förste er begyndt
# Artikler: 2 - ikke begyndt
# Bogföring: ikke begyndt
# Vægttab: 7 kilo - 2 kilo er væk

Sådan! Nu er det offentligt! Håber det giver mig et skub i bagdelen.

-First of all I want to thank you for all your nice comments, both here on the blog and on my mail. And then I want to add that 22 pairs of socks before Christmas really is not that fantastic, just see what Hanne has made, and that´s just on her holiday! Actually I have decided to update the goal to 25 pairs! And I already have 2,5 pairs done, and about half of them will be in children´s sizes. And we have had many weeks of holiday laziness here in our house, and that´s why there´s now a big stack of all kinds of work on my desk. There are 9 big translation projects, 2 articles to be written and I´m hopelessly behind on the bookkeeping for my husband´s business. I have also resurrected "project weightloss", I lost 20 pounds last year, and then came the new year and everything just came to a halt. At the beginning of this month I started again. 4 pounds had crept back on, so now I must get rid of 14 pounds! 4 of them have already flown away, so I have 10 more to loose. And that is why I have made this list:
# Socks: 25 pairs - 2 pairs done and the next begun
# Translations: 9 - the first one is begun
# Articles: 2 - not begun
# Bookkeeping: not begun
# Weightloss: 14 pounds - 4 pounds gone

So! Now it´s official! Hope it gives me a kick in the behind.

3 kommentarer:

Chris sagde ...

Hej Frida! Med den energi og det strikketempo, som du hidtil har vist, skal du nok nå det.
Jeg beundrer dig simpelthen for din store flid og de smukke strikketing, du får fra hånden - så ....... :-)))) Knus Christa

Lene Lind sagde ...

Hej Frida,

jeg kan overhovedet ikke forstå, at du selv synes du bør tabe dig. Der må altså være sket noget siden vi så hinanden sidst ;-) Tillykke med vægttabet alligevel - som man siger på slankedoktor.dk: "Intet smager så godt, som det føles at være slank".

Hvor er stolane til din veninde altså bare flot! Rigtig fornem farvesammensætning. Jeg kender det kun alt for godt at lave 47 begyndelser inden man beslutter sig for, hvad det skal være. På den anden side, ville der nok komme 47 ufo'er ud af det, hvis man ikke revurderede og startede forfra.

Mvh
Lene

Liselotte sagde ...

Hej Frida,

hvis jeg sparker din, sparker du så min? Har selv en liste over to-do ting i august og selv om den er meget mindre ambitiøs end din, er tidsplanen allerede skredet med adskillige dage.

Jeg er fuld af beundring over personer, som kan tage en beslutning og holde sig til den.

Kærlig hilsen Liselotte