tirsdag, juli 11, 2006

En gave/A gift

-Min svigersön, den vordende far, bragte mig igår en söd gave. Der ligger en garnbutik ved siden af hvor han arbejder, og så har han gået ud i sin middagspause og köbt garn til mig! Han er bare den södeste, dejligste svigersön nogen kunne önske sig!
-My son-in-law, the father to be, brought me a sweet gift yesterday. There´s a yarnshop next door to where he works, and he went out on his lunch-break and bought me yarn! He´s just the sweetest, nicest son-in-law anyone could ask for!

-8 nögler Trunte Baby-uld i en nydelig fersken farve. Bliver nok til noget til hans kommende barn.

-8 balls Trunte Baby-wool in a pretty peach colour. Will probably be made into something for his coming child.

4 kommentarer:

Virtuella sagde ...

Gleder meg til å se hva du tryller sammen av det flotte babygarnet. Du lager så mye fint!!!

Tina sagde ...

Jeg kan se frem til at få svigersønner en gang, kan jeg se ;o)

KH Tina

Sylvia sagde ...

Så flott at en mann kan gå i en garnbutikk å kjøpe garn. Du har vært heldig med han!
Har du noe "typisk Islandsk" å vise frem. Og dele oppskrift med oss?

Anonym sagde ...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it mississippi accounting job Boating middletown pennsylvania