torsdag, april 06, 2006

Dejlige farver / Beautiful colours

-Jeg havde 5 fed af det smukke multifarvede Noro Iro. Jeg har det ikke mer. I stedet for har jeg nu 2 færdige projekter.
-I had 5 hanks of the beautifully multicoloured Noro Iro. I don´t have it anymore. Instead I have 2 finished projects.
-Dette er hvad jeg strikkede af den förste halvdel af garnet. Her blokkes "tingen".
-This is what I knit with the first half of the yarn, here blokking.










-Her er så skuldersömmene syet, endene hæftet og knappen syet på, "tingen" er færdig, man kan vel kalde det for en vest.
-Here the shoulderseams have been seamed, the ends woven in and the button sewn on, the "thing" is ready, I guess you could call it a vest.













-Her kan man se den på, ikke det bedste billede, lidt svært at fotografere sig selv, men den giver en nogenlunde idé.
-Here you can see it on the me, not the best photo, a little difficult to photograph yourself, but it gives a fairly good idea.








-Den anden halvdel af garnet er blevet til et laaangt halstörklæde, farverne er bare så smukke. Det skal gives til en teenage-pige der skal konfirmeres på söndag, hun får det sammen med et fint sölvhalssmykke.
-The other half of the yarn has been made into a looong scarf, and the colours are just so beautiful. It will be given to a teenage-girl who is being confirmated on sunday, she will get it along with a fine silvernecklace.

4 kommentarer:

Erin sagde ...

Frida- I love the colors. What pattern did you use? Hugs

Erin

Dana Watsham sagde ...

Sikke da nogen lækre farver! Det er lige til at komme i forårshumør af :)

Anne-Mette sagde ...

Wauh, det er da bare nogle helt lækre farve i det garn. Sikke en sød og enkelt vest du har lavet.
Mange hilsner
Anne-Mette

heidi sagde ...

wow - både västen och halsduken ser fantastiska ut.

I synnerhet västen ser förledande enkel ut på bilderna innan du sätter på dig den - den passar dig perfekt! Grattis