søndag, marts 25, 2012
Lige nu.. / Rigth now..
.. strikker jeg en kjole ud af dette enormt store garnnögle, fik det i födselsdagsgave sidste år.
- .. I´m knitting a dress from this gigantic ball of yarn, got it as a birthday gift last year.
mandag, marts 19, 2012
FO nr 30/2012
- Og den sidste, ligesom den næstsidste.
- And the last one, just like the one before.
Alle huerne er i voksenstörrelse, passer mig fint. - All the hats are adult sized, they fit me fine.
FO nr 29/2012
- Og igen, denne gang kun broderigarnet alene og nål 3mm.
- And again, this time the embroidery yarn alone and hook 3mm.
FO nr 27/2012
- Igen en hue, samme beskrivning som den forrige.
- Again a hat, same description as the former.
FO nr 26/2012
- En hue, hæklet af broderigarn sammen med tyndt strikkegarn, på nål 4,5mm, ingen opskrift.
- A hat, crocheted from embroidery yarn together with thin knitting wool, hook 4,5mm, no pattern.
En skör idé / A crazy idea
- Jeg havde denne kasse fyldt med poser hvori der lå rester af broderigarn, som i det der er i meget små stumper på ca 30cm men også lidt af dem vundet op i bittesmå garnfed. Jeg har ingen lyst til at brodere men tænkte at jeg da ikke kunne smide det væk, der måtte da kunne laves noget af det. I dåsen er der så en smule meget små rester af tyndt strikkegarn. I de fölgende indlæg kan I se hvad jeg fik ud af det.
- I had this box filled with leftover embroidery yarn, as in the kind that comes in small lengths of 10-15 inches, but also a few of those tiny small skeins. I have no inclination to start embroidering but thought that surely I could do something with this, I can´t just throw it out. And in the tin there are tiny small leftovers of knitting wool. In the following posts you´ll see what I got out of it.
FO nr 25/2012
- Endnu et par sokker, denne gang födselsdagsgave til én af sönnerne. Strikket af almindeligt strömpegarn holdt dobbelt, på pinde 4mm.
- Yet another pair of socks, this time a birthday gift for one of the sons. Knitted with ordinary sockyarn held double, with needles US6.
tirsdag, marts 06, 2012
FO nr 18/2012
- Efter at have lavet de hæklede halstörklæder var der så nogle smårester tilbage i kurven med pladegarn, dem har jeg så lavet til fingerlöse vanter og nu er kurven tom.
- After making the crocheted scarves there were some small leftovers left in the basket with the unspun wool, I used them up in some fingerless mittens.
søndag, marts 04, 2012
FO nr 15/2012
- Halstörklæde, hæklet med mormorsfirkanter, på nål 4mm af islandsk pladegarn/uspundet uld.
- Scarf, crocheted with granny squares, hook 4mm from icelandic unspun wool.
tirsdag, februar 28, 2012
FO nr 14/2012
- For et par uger siden hæklede jeg DENNE efter det gamle kravemönster. Nu har jeg lavet en ny i tyndt entrådet garn og med hæklenål 2,5mm og naturligvis lidt flere omgange. Jeg synes den blev ret fin og har foræret den til en kollega der ofte får spændinger i skuldrene når hun sidder ved computeren derinde på kontoret.
- A few weeks ago I made THIS from the old collar pattern. Now I´ve made this one in a thin one-ply yarn and with hook size 2,5mm and of course a bit more rounds. I think it came out nice and have already given it to my colleague who often gets tensions in her shoulder when sitting at the computer in the office.
torsdag, februar 23, 2012
FO nr 13/2012
-Min mand har födselsdag i dag, og så får han et par nye sokker. Strikket på pind 4mm af dobbelt almindeligt strömpegarn.
- Today is my husband´s birthday, and so he gets a new pair of socks. Knitted with needles US6 with doubled ordinary fingering weight sockyarn.
Abonner på:
Opslag (Atom)