lørdag, august 18, 2012

Ærgeligt / Irritating

- I går var jeg ved at vinde op garn til de næste nogle projekter. Blandt andet havde jeg 4 fed af det dejligste garn fra Dansk Mohair, i nydelige farver. Da jeg begyndte at snurre vinden knækkede garnet, flere gange og til sidst gav jeg op og tog fedet af vinden. Da så jeg at garnet var itu flere steder, som om der var blevet hakket i det med en kniv eller saks. Garnet köbte jeg for et par år siden i Danmark og det har siden ligget i posen fra butikken, i en lukket skuffe, så det må have været sådan da jeg köbte det. Enden blev at jeg smed det ud, 200 gram! Og som det ikke var nok var der så også et 100grams fed meget tyndt lacegarn der var så filtret sammen at jeg gav op efter at have siddet to timer og vundet det for hånd og kun havde fået omkring tredjedelen op i et nögle, det rög så i spanden også. Så 300 gram på garn ud kontoen, og i skraldespanden, ÖV! - Yesterday I was winding yarn for my next projects. Amongst other things there were 4 skeins og really pretty danish mohair in beautiful colours. It turned out to be cut, through all 4 skeins, like someone had taken a knife or scissors to it, and it´s been sitting in the shopbag in a closed drawer, so it must have been this way when I bought it. Out it went, into the trash. Then a big skein of very thin laceyarn was so infiltrated that I gave up after trying for two hours to wind it by hand and I´d just gotten about a third of it into a ball, to the trash also. So 300 grams of yarn for the yarn out account, and into the trash bin, SHIT!

3 kommentarer:

Emmy sagde ...

Det er det man på nordjysk siger: "rigtig trælst". Men det kan ikke betale sig at ærgre sig - eller noget smukt garn:-)

Susses spindehjørne sagde ...

Øv for en træls oplevelse. Håber du ryster ærgelsen af dig, og finder noget andet garn, der holder kvaliteten

Jette sagde ...

Det er godt nok smukt garn, og sikke da noget møg, har mærket på det engang og det er virkeligt lækkert, synes du skal skrive en mail til dem, det er for dårligt.
Og du laver så mange smukke ting, når bare ikke at få kommenteret dem alle.