torsdag, oktober 27, 2011

Spörgsmål og svar/Questions and answers

-I kommentarerne blev der spurgt til opskrift til huen forneden. Den findes egentlig ikke, kun i mit hoved. Jeg kan dog oplyse at der er 77 masker rundt og der er strikket ca 30 omgange glat inden indtagninger og der er startet med 4masker til örerne. Og angående den islandske vinter, her er faktisk ikke nær så koldt om vinteren som i Danmark. Ligenu har vi 9°c, helt vindstille og en lille smule regn. Gennemsnitligt får vi sådan ca 5 dage med frostgrader over en vinter her i Reykjavik. Desuden er luftfugtigheden meget mindre her end f.eks. i Köbenhavn, så kulden dernede hos jer bliver meget mere gennemtrængende.

-In the comments someone asked about the pattern for the hat in my last post. There isn´t one, only in my head. I can tell you though that there are 77stitched around and I knit something like 30 rounds before starting the decreases and I cast on 4 stitches for the ears. And regarding the winter weather up here, it doesn´t get nearly as cold here in the winter as in Denmark. Right now we have 9°c, no wind and a tiny bit of rain. On an average we get about 5 days with temps below zero through the winter. Besides that the humidity is much less here than in Copenhagen, so the cold down there gets much more striking.

Ingen kommentarer: