tirsdag, juli 05, 2011

Lige nu.../ Right now...


-..strikker jeg på en sweater til yngstesönnen. Som så mange gange för har han tegnet og beskrevet hvordan den skulle se ud og så strikker jeg på gehör og forsöger at få frem hvad han vil, det gå faktisk fint. Jeg har lige klippet op i halsen og strikker nu kraven, så skal der klippes op til ærmegab, strikkes ærmer og så er den færdig.

-..I´m knitting a sweater for youngest son. As many times before he has drawn and described what it should look like and then I knit and try to make it look like he wants, and it´s going fine. I´ve just cut open the neck steek and am knitting the collar, then I´ll cut open the armholes, knit sleeves and then it´s done.


1 kommentar:

Susses spindehjørne sagde ...

Det er rigtig dejligt når ungernes ønsker kan danne grundlag for vores passion. Held og lykke med jeres fælles sweater.