søndag, januar 16, 2011

Snart færdig / Soon finished


-Det går fremad med datterens födselsdagsgavesweater. Nu skal jeg bare strikke nogle få omgange mere inden ribkant i halsen, så hækles der kanter foran , et par ender skal hæftes, maskes sammen under ærmerne, så vask, törring og opklipning og så er den klar.

-It´s going forward with my daughter´s birthdaygiftsweater. Now I just have to knit a few more rounds before the neck ribbing, then crochet the front edgings, a couple of ends have to be woven in, kitchenering under the arms, then a wash and dry and lastly cut the front steek and then it´s done.

5 kommentarer:

Erna sagde ...

Det må være dejligt endelig at komme til at skulle strikke det sjove, så vi andre også kan se mønstret på den.

Helle sagde ...

Den ser godt ud ;-))

Harpa Jónsdóttir sagde ...

Nánast komið bara :-)

lykkefanten sagde ...

Den bliver enkel og meget smuk. Men hvor må det være en lettelse at være nået til mønsterdelen ;)

Knitgirl sagde ...

Å den var fin!! Håper datteren din blir glad for gavejakken!