onsdag, september 12, 2007

Prinsesser / Princesses

-Og det var ikke kun mig der havde födselsdag. Vanda Sólrún fyldte 1 år d.22.aug, men det var jo kun et par dage efter min brors död, så da var ingen af os i humör til fest, så sidste weekend fejrede vi hende. Hun tog ikke lang tid til at fatte det der med pakker, det var altså HENDE der skulle få dem, og papiret skulle flås af, hurtigt!

-I´m not the only one who´s had a birthday. Vanda Sólrún became 1 year old aug.22nd, but that was just a couple of days after my brother´s death, so none of us were in the mood for partying, so last weekend we had a big birthday party for her. It didn´t take her long to get the idea about the gifts, they were for HER, and the paper should be ripped off, fast!




-Her er hun, med slöjfe i håret. Hun kan gå selv, med stötte af sin lille vogn.



-Here she is, with a ribbon in her hair. She can walk by herself, using her little cart as support.

-Et andet nyligt billede af hende.


-Another recent photo of her.






-To andre prinsesser; til venstre, Alexandra 4 år, min yngste brors yngste og til höjre, Aníta Rós 3 år, bedstevenindens yngste.
-Two more princesses; on the left, Alexandra 4 years old, my youngest brother´s youngest and on the right, Aníta Rós 3 years, my best friends youngest.
-Er de ikke alle bare yndige?
-Aren´t they all just lovely?
kl.

10 kommentarer:

  1. Anonym9:54 AM

    Gratulerer med vel overstått fødselsdag...og hvilke gaver!!!!! Jeg har snart min fødselsdag, men jeg ser ingen garngaver i sikte.....så du er heldig!
    Og lille Prinsessa da. Tenk at det er 1 år siden hun ble født. Tiden går altfor fort! Og det er da man ser at livet går videre, tross alt.

    SvarSlet
  2. Anonym10:18 AM

    hej frida
    Jeg kan kun sige som Sylvia: Er der virkelig gået et helt år, siden du præsenterede lillepigen her på siden? Stort tillykke herfra!
    kh
    marianne

    SvarSlet
  3. Jane10:54 AM

    Tillykke med prinsessen, hun ser vel nok dejlig ud.
    Osse et tillykke til dig, det har jeg vist ikke fået sagt.
    Kh Jane

    SvarSlet
  4. annestuds1:04 PM

    Kære Frida
    Hvor er hun dog blevet stor, og stadig lige dejlig :-)))
    Et STORT TILLYKKE !!!!
    De kærligste hilsner
    Anne

    SvarSlet
  5. Denblyviol1:30 PM

    Hej Frida
    Så dejlig hun er. Tillykke med hende. Knus til dig fra Irene

    SvarSlet
  6. Harpa Jónsdóttir1:53 PM

    Ofurkrútt - til hamingju!

    SvarSlet
  7. Anonym4:36 PM

    Tillykke med den dejlige prinsesse.

    SvarSlet
  8. Anonym11:05 PM

    Til hamingju með Vöndu. Það eru ekki smá þungar bókmenntir sem barnið er að burðast með, ha ha ha.

    Sonja

    SvarSlet
  9. Anonym10:26 AM

    Vá, hvað hún Vanda litla er orðin stór og mannaleg! Og hún er ofsalega sæt;-)

    SvarSlet
  10. Helle2:20 PM

    Tillykke med DIN lille prinsesse.De er nu livsbekæftende sådan nogen søde små prinsesser.Håber du er kommet lidt ovenpå igen og kondolere.
    De kærligste Hilsener
    Helle

    SvarSlet